 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Pitching: RHP Darryl Kile | |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Flyball, 6MD, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP David Nied | |
| Pitching: RHP David Nied | |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Brent Gates to second |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Brent Gates to third Larry Walker to second |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 94.4 MPH) Brent Gates scores Larry Walker scores Frank Thomas to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, OUT at third! 7-6-5 |
| Batting: RHB Geronimo Berroa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 5D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Todd Zeile |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 97.5 MPH) Geronimo Berroa to second |
| Batting: RHB Arquimedez Pozo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Reggie B. Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Junior Felix | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH), Distance : 389 ft |
| Batting: RHB Orlando Miller |
0-0: Swinging Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP David Nied | |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Brent Gates | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike Larry Walker steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 100.6 MPH), Distance : 421 ft |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Geronimo Berroa |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 110.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP David Nied | |
| Batting: RHB Todd Zeile |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Arquimedez Pozo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Reggie B. Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Junior Felix |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP David Nied | |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Larry Walker | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 103.8 MPH), Distance : 358 ft |
| Pitching: LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) Frank Thomas to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 8-5 |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: RHB Orlando Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 101.3 MPH), Distance : 362 ft |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: RHB Geronimo Berroa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Todd Zeile |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arquimedez Pozo | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 3DF, EV 56.3 MPH) |
| Batting: SHB Reggie B. Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Geronimo Berroa to second |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Ball Wild Pitch! Geronimo Berroa to third Reggie B. Williams to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Junior Felix |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Larry Walker | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Darryl Kile | |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.3 MPH) |
| Pitching: RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: RHB Orlando Miller |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: RHB Geronimo Berroa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.3 MPH) |
| Pitching: RHP Jeff Brantley | |
| Batting: RHB Todd Zeile |
0-0: Ball Geronimo Berroa is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Arquimedez Pozo |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Out! 1-3 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jeff Brantley | |
| Batting: SHB Reggie B. Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Minnesota 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 80.0 MPH) |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Junior Felix |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) Spike Owen to second |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Spike Owen to third Junior Felix to second |
| Pitching: RHP Rob Dibble | |
| Pinch Hitting: LHB Mo Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Spike Owen scores Junior Felix to third Jerry Willard to second |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 3 - Minnesota 6 | |
