 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Pitching: RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Ball Marty Cordova is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Texas 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Pitching: RHP Jose Nunez | |
| Batting: LHB Wade Boggs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB John Kruk |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 76.9 MPH) |
| Batting: SHB Chipper Jones | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 89.4 MPH), Distance : 367 ft |
| Batting: LHB John Elway |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Mark Loretta |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Brian McRae |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Mark Loretta to second |
| Batting: SHB Gerald Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Texas 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 91.3 MPH), Distance : 371 ft |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Danny Bautista | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Danny Bautista is caught stealing 2nd base 2-6 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Texas 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Batting: SHB Jorge Posada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Rey Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jorge Posada to second |
| Batting: LHB Wade Boggs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Jorge Posada to third Rey Sanchez to second |
| Batting: LHB John Kruk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Chipper Jones |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 92.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: LHB John Elway |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Texas 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Orlando Miller |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Texas 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Batting: RHB Mark Loretta |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Brian McRae | 0-0: Fly out, F1 (Popup, P, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Gerald Young |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Jorge Posada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Texas 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 104.4 MPH), Distance : 372 ft |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Texas 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Batting: RHB Rey Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Wade Boggs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB John Kruk |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Texas 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Danny Bautista |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 100.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Danny Bautista steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) Danny Bautista to third |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Texas 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Batting: SHB Chipper Jones |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB John Elway |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chipper Jones to second |
| Batting: RHB Mark Loretta |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunt missed! 2-1: Bunt missed! 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Wild Pitch! Chipper Jones to third John Elway to second 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 94.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: SHB Brian McRae |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 97.5 MPH) John Elway scores |
| Batting: SHB Gerald Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Jorge Posada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Rey Sanchez | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Texas 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Mike Kingery | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Marty Cordova | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Texas 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Jose Nunez | |
| Pitching: RHP Scott Arnold | |
| Batting: LHB Wade Boggs |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB John Kruk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Chipper Jones |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB John Elway |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.8 MPH), Distance : 367 ft |
| Batting: RHB Mark Loretta |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Texas 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 67.5 MPH) |
| Batting: SHB Spike Owen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Danny Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Jerry Willard |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) Spike Owen to second Spike Owen to third |
| Batting: RHB Orlando Miller | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Texas 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Scott Arnold | |
| Batting: SHB Brian McRae |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Reached via error on a dropped throw from 1B, E1 (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Gerald Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Brian McRae to second |
| Batting: SHB Jorge Posada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: RHB Rey Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Wade Boggs | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 2 - Texas 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Dave Hajek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Mike Kingery |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Marty Cordova |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 105.0 MPH), Distance : 365 ft |
| Batting: LHB Andy Van Slyke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Texas 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Texas Rangers batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Rich W. Robertson | |
| Batting: LHB John Kruk |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: SHB Chipper Jones |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH), Distance : 362 ft |
| Batting: LHB John Elway |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mark Loretta |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: SHB Brian McRae |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago 3 - Texas 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Texas Rangers : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Kevin Reimer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Spike Owen | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Danny Bautista |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Texas 8 | |
