 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Pitching: LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Darin Erstad |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Hit by Pitch Mark Grudzielanek to second |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Mark Grudzielanek to third Darin Erstad to second |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 92.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF Darin Erstad to third |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Frank Thomas to second |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) Darin Erstad scores Frank Thomas scores Kal Daniels to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Norberto Martin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 4 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Oquist | |
| Pitching: RHP Mike Oquist | |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Luis Gonzalez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Reached on error, E8 (Line Drive, 8RD, EV 97.5 MPH) Rich Becker to third |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH), Distance : 400 ft |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 1 hit, 1 error, 0 left on base; Minnesota 4 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 108.1 MPH) Brent Gates to third |
| Batting: LHB Darin Erstad |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 78.1 MPH) Brent Gates scores |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Oquist | |
| Batting: SHB Geronimo Pena |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Scott Cooper |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Cirillo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Rich Becker | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 101.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Oquist | |
| Batting: LHB Luis Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 8RXD, EV 105.6 MPH) Luis Gonzalez to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-4-2 |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 109.4 MPH) Kent Hrbek scores |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.6 MPH) Mike Piazza to third |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Geronimo Pena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 112.5 MPH) Mike Piazza scores Trot Nixon to third |
| Batting: LHB Scott Cooper |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Norberto Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Brent Gates to second |
| Batting: LHB Darin Erstad |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Oquist | |
| Batting: RHB Jeff Cirillo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Luis Gonzalez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 3, EV 100.6 MPH) (infield hit) Luis Gonzalez to second |
| Pitching: RHP Jamie Brewington | |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Koji Akiyama is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jamie Brewington | |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
Pickoff Throw to Second - Out! 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Geronimo Pena |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 100.0 MPH) Chris Hoiles to third |
| Batting: LHB Scott Cooper |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeff Cirillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Popup, P, EV 71.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Norberto Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 81.9 MPH) |
| Pitching: RHP Tim Burke | |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) Brook Fordyce to third |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jamie Brewington | |
| Batting: LHB Rich Becker | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Luis Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 105.6 MPH), Distance : 367 ft |
| Batting: LHB Kent Hrbek | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: SINGLE (Flyball, 9S, EV 86.3 MPH) Trot Nixon to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: SHB Geronimo Pena |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Tim Burke | |
| Batting: LHB Darin Erstad |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jamie Brewington | |
| Batting: LHB Scott Cooper |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: RHB Jeff Cirillo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 97.5 MPH) Scott Cooper scores |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 111.9 MPH) Jeff Cirillo scores |
| Batting: LHB Luis Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball Rich Becker is caught stealing 3rd base 2-5 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 88.8 MPH), Distance : 361 ft |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Tim Burke | |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Norberto Martin | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Geronimo Pena |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Tim Burke | |
| Batting: SHB Brent Gates |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Darin Erstad | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago 10 | |
